Le rapprochement

Die Annäherung

The Matching

The Matching

Il Raccordo

O "Rapprochement"

El Acercamiento

Le rapprochement vous permet de mettre en corrélation l'offre (les biens) et la demande (les acquéreurs).
Il peut s'effectuer à partir d'un bien ou d'un acquéreur.

Die Annäherung ermöglicht es Ihnen, das Angebot (Immobilien) und die Nachfrage (Käufer) in Zusammenhang zu bringen.
Sie kann aus einer Immobilie oder einem Käufer erfolgen.

The matching allows you to correlate the supply (properties) and the demand (buyers).
It can be done from a property or a buyer.

The matching allows you to correlate the supply (properties) and the demand (buyers).
It can be done from a property or a buyer.

Il raccordo ti permette di mettere in correlazione l'offerta (le proprietà) e la domanda (gli acquirenti).
Può essere effettuato a partire da una proprietà o da un acquirente.

O "rapprochement" permite correlacionar a oferta (bens) e a demanda (compradores).
Pode ser feito a partir de um bem ou de um comprador.

El "acercamiento" te permite correlacionar la oferta (bienes) y la demanda (compradores).
Se puede hacer a partir de una propiedad o un comprador.

A partir d'un bien

Aus einer Immobilie

From a Property

From a Property

Da una Proprietà

A partir de um Bem

A partir de una Propiedad

Pour faire un rapprochement à partir d'un bien, 2 méthodes s'offrent à vous :

Um eine Annäherung aus einer Immobilie durchzuführen, stehen Ihnen 2 Methoden zur Verfügung:

To make a match from a property, 2 methods are available to you:

To make a match from a property, 2 methods are available to you:

Per fare un raccordo a partire da una proprietà, hai 2 metodi a disposizione:

Para fazer um "rapprochement" a partir de um bem, tem 2 métodos à sua disposição:

Para hacer un acercamiento a partir de una propiedad, tienes 2 métodos disponibles:



Méthode 1 :

- Depuis votre listing de "Vente" ou "Location" du menu principal, cliquez sur l'icone Rapprochement à partir d'un bien du bien choisi.

Methode 1 :

- Gehen Sie in Ihre Liste von "Verkauf" oder "Vermietung" im Hauptmenü und klicken Sie auf das Symbol Annäherung von einer Immobilie der gewählten Immobilie.

Method 1:

- From your listing of "Sale" or "Rental" in the main menu, click on the icon Matching from a property of the chosen property.

Method 1:

- From your listing of "Sale" or "Rental" in the main menu, click on the icon Matching from a property of the chosen property.

Metodo 1:

- Dalla tua lista di "Vendita" o "Affitto" nel menu principale, fai clic sull'icona Accoppiamento da una proprietà della proprietà scelta.

Método 1:

- Da sua lista de "Venda" ou "Arrendamento" no menu principal, clique no ícone Rapprochement a partir de um bem do bem escolhido.

Método 1:

- Desde tu lista de "Venta" o "Alquiler" en el menú principal, haz clic en el icono Acercamiento a partir de una propiedad de la propiedad elegida.



Méthode 2 :

- Entrer dans le détail du bien Entrer dans le détail d'un bien et cliquez ensuite dans le sous-menu "Rapprochement".

Methode 2 :

- Gehen Sie in die Detailansicht der Immobilie In die Detailansicht einer Immobilie gehen und klicken Sie dann im Untermenü "Annäherung".

Method 2:

- Go into the property details Go to property details and then click in the sub-menu "Matching".

Method 2:

- Go into the property details Go to property details and then click in the sub-menu "Matching".

Metodo 2:

- Vai nei dettagli della proprietà Vai nei dettagli di una proprietà e poi fai clic nel sottomenù "Accoppiamento".

Método 2:

- Vá para os detalhes do bem Ir aos detalhes de um bem e depois clique no sub-menu "Rapprochement".

Método 2:

- Entra en los detalles de la propiedad Entrar en los detalles de una propiedad y luego haz clic en el submenú "Acercamiento".



Quelque soit la méthode choisie, vous arriverez à un listing de clients acquéreurs correspondants.

Unabhängig von der gewählten Methode gelangen Sie zu einer Liste von entsprechenden Käuferkunden.

Regardless of the method chosen, you will arrive at a listing of matching buyer clients.

Regardless of the method chosen, you will arrive at a listing of matching buyer clients.

Qualunque metodo venga scelto, arriverai a una lista di clienti acquirenti corrispondenti.

Independentemente do método escolhido, você chegará a uma lista de clientes compradores correspondentes.

Independientemente del método elegido, llegarás a una lista de clientes compradores correspondientes.



A partir d'un acquéreur

Aus einem Käufer

From a Buyer

From a Buyer

Da un Acquirente

A partir de um Comprador

A partir de un Comprador

Pour faire un rapprochement à partir d'un client acquéreur, 2 méthodes s'offrent à vous :

Um eine Annäherung von einem Käufer aus zu machen, stehen Ihnen 2 Methoden zur Verfügung:

To make a match from a buyer client, 2 methods are available to you:

To make a match from a buyer client, 2 methods are available to you:

Per fare un raccordo da un cliente acquirente, hai 2 metodi a disposizione:

Para fazer um "rapprochement" a partir de um cliente comprador, tem 2 métodos à sua disposição:

Para hacer un acercamiento a partir de un cliente comprador, tienes 2 métodos disponibles:



Méthode 1 :

- Depuis votre listing Acquéreurs vente ou location que vous trouverez dans votre annuaire, cliquez sur l'icone Rapprochement à partir d'un acquéreur

Methode 1 :

- Gehen Sie zu Ihrer Liste von Käufern zum Verkauf oder zur Miete, die Sie in Ihrem Verzeichnis finden, und klicken Sie auf das Symbol Annäherung von einem Käufer

Method 1:

- From your listing of buyer clients for sale or rental, which you will find in your directory, click on the icon Matching from a buyer

Method 1:

- From your listing of buyer clients for sale or rental, which you will find in your directory, click on the icon Matching from a buyer

Metodo 1:

- Dalla tua lista di clienti acquirenti per vendita o affitto, che troverai nel tuo elenco, fai clic sull'icona Accoppiamento da un acquirente

Método 1:

- Da sua lista de clientes compradores para venda ou arrendamento que encontrará no seu diretório, clique no ícone Rapprochement a partir de um comprador

Método 1:

- Desde su lista de compradores para venta o alquiler que encontrará en su directorio, haga clic en el icono Acercamiento a partir de un comprador



Méthode 2 :

- Entrez dans le détail d'un acquéreur Rapprochement à partir d'un acquéreur, puis cliquez sur l'icone Rapprochement à partir d'un acquéreur que vous trouverez dans les critères de recherche.

Methode 2 :

- Gehen Sie zu den Details eines Käufers Annäherung von einem Käufer und klicken Sie dann auf das Symbol Annäherung von einem Käufer, das Sie in den Suchkriterien finden.

Method 2:

- Go into the details of a buyer Matching from a buyer, then click on the icon Matching from a buyer that you will find in the search criteria.

Method 2:

- Go into the details of a buyer Matching from a buyer, then click on the icon Matching from a buyer that you will find in the search criteria.

Metodo 2:

- Vai nei dettagli di un acquirente Accoppiamento da un acquirente, quindi fai clic sull'icona Accoppiamento da un acquirente che troverai nei criteri di ricerca.

Método 2:

- Vá para os detalhes de um comprador Rapprochement a partir de um comprador, depois clique no ícone Rapprochement a partir de um comprador que encontrará nos critérios de pesquisa.

Método 2:

- Entra en los detalles de un comprador Acercamiento a partir de un comprador, luego haz clic en el icono Acercamiento a partir de un comprador que encontrarás en los criterios de búsqueda.



Quelque soit la méthode choisie, vous arriverez au listing de biens correspondants.

Unabhängig von der gewählten Methode gelangen Sie zu einer Liste von entsprechenden Immobilien.

Regardless of the method chosen, you will arrive at a listing of matching properties.

Regardless of the method chosen, you will arrive at a listing of matching properties.

Qualunque metodo venga scelto, arriverai a una lista di proprietà corrispondenti.

Independentemente do método escolhido, você chegará a uma lista de bens correspondentes.

Independientemente del método elegido, llegarás a una lista de propiedades correspondientes.